A mai írásomban egy nyelvkurzusról szeretnék beszámolni, amit a mobilitásom alatt teljesítettem.
Alapvetően nekem nem megy annyira egyszerűen a különböző nyelvek elsajátítása, de mégis úgy gondoltam, hogy izgalmas lenne egy kezdő kurzus keretein belül megismerkedni Belgium flamand régiójának nyelvével, a hollanddal, ha már fél évet itt töltök el az életemből.
Nagy izgatottsággal vártam az első órákat, és nagyon érdekes tapasztalatokat gyűjtöttem. Elsőként azt, hogy magyar anyanyelvűként (számomra legalábbis biztosan) nagy kihívás volt aktívan részt venni és sikeresen teljesíteni ezt a kurzust. Másrészt azt, hogy mennyire érdekes a különböző nyelvek közötti hasonlóság. A kurzuson nyilvánvalóan mind külföldi diákok vettünk részt: olasz, ukrán, német, spanyol, portugál, finn és több magyar anyanyelvű csoporttársam is volt. Mivel kezdőóráról van szó, mindenki az alapokról indult, ám már az első órán meglátszott az, hogy a kiejtés, a szókincs és a nyelvtanbeli hasonlóságok miatt mennyivel egyszerűbben és gördülékenyebben tudják felvenni a németajkú társaink a fonalat a kurzuson. Mi magyarok abba tudtunk kapaszkodni, hogy mindegyikünk tanult a középiskolás évei alatt németet, ezért már az első alkalmakkor tudtuk hasznosítani ezeket az előismereteinket, melyek később a szóbeli és írásbeli vizsgán is jól jöttek. Mindeközben bátran kérhettünk segítséget német társainktól szituációs vagy esetleg csoportos, páros feladatok alkalmával, ami nekem jóleső támaszt nyújtott, mivel az órák rendkívül interaktívan és szinte teljesen hollandul zajlottak.
Nekem nagy élmény volt megtapasztalni a nyelvek közötti hasonlóságot és rokonságot, illetve azt, hogy milyen jól tudtam hasznosítani a német nyelvből szerzett előismereteimet a holland tanulásakor.
Az pedig csak hab a tortán, hogy élesben is tudtam gyakorolni a megszerzett tudást, ugyanis a teraszok újranyitásával nem hagyhattam ki, hogy ne rendeljek magamnak hollandul egy sört vizsga utáni ünneplés gyanánt a csoporttársaim társaságában.
Szerző: Nagy Dorka
Fotók: Nagy Dorka
Meghoztuk a kedved ahhoz, hogy a világ legjobb egyetemeinek valamelyikén tanulj vendéghallgatóként idén ősszel? Erre most online módon van lehetőséged, ha pályázol Campus Mundi virtuális mobilitásra már csak pár hétig! Vegyél részt a külföldi egyetem online kurzusain bárhonnan, akár a szobádból, köss nemzetközi ismeretségeket és bővítsd az önéletrajzod értékes külföldön szerzett tudással! Ráadásul mindezt jelentős ösztöndíjtámogatás fejében! Részletek: https://tka.hu/celcsoport/15395/virtualis-es-blended-mobilitasok
oldalán találsz. Friss tartalmakért kövesd a Campus Mundi Facebook oldalát és Instagramját is!
A CAMPUS MUNDI PROGRAM AZ EFOP-3.4.2 KIEMELT PROJEKT „CAMPUS MUNDI - FELSŐOKTATÁSI MOBILITÁSI ÉS NEMZETKÖZIESÍTÉSI PROGRAM” CÍMEN AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS MAGYARORSZÁG KORMÁNYÁNAK TÁMOGATÁSÁVAL, AZ EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP TÁRSFINANSZÍROZÁSÁVAL 6,9 MRD. FT EFOP ÉS 2,3 MRD. FT VEKOP FORRÁSSAL VALÓSUL MEG A TEMPUS KÖZALAPÍTVÁNY KEZELÉSÉBEN. PROJEKTSZÁM: EFOP-3.4.2-VEKOP-15-2015-00001
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
