Talán emlékeztek rám az előző szériából, amikor Dél-Franciaországból, Nîmes-ből tudósítottam nektek külföldi félévemről. Ahogy utolsó bejegyzésemben is említettem, úgy döntöttem, hogy részképzési időszakomat a második szemeszterre is meghosszabbítom, most pedig ennek végén, egy sikeres szakdolgozati védés és a mesterdiploma megszerzése után, ismét jelentkezem.

Külföldön szakdolgozatot írni először ijesztő lehet. Egy kulturális különbségektől hemzsegő ismeretlen terepen, ahol az ember egy, jobb esetben két félévet tölt el, nem a legkényelmesebb a tanulmányi időszakot lezáró, azt gyakran meghatározó dolgozat elkészítése. Azonban amennyi nehézséget okozhat, annyi értéket is adhat egy nemzetközi téma helybéli vizsgálata a diplomamunka szempontjából.

Szerencsére a franciaországi kutatás ötletét az itthoni egyetemem is támogatta, így mind a szakdolgozati konzultációs folyamatot, mind a diploma tanegységet el tudtam végezni online. A küldő intézményhez tartozó témavezető mellett pedig a kinti egyetemen is találtam egy konzulenst, a velük folytatott egyeztetések alapján alakult ki a témám: a független vizuális művészeti szervezetek Nîmes városának kulturális térképre való felhelyezése.

A konzulensem segített megérteni a francia kulturális intézményrendszer működését és szakemberekkel is összekötött.

A velük készített interjúim a dolgozatom alapját adták. Hozzám hasonlóan a kinti évfolyamtársaimnak éppen úgy esedékes volt a szakdolgozatírás, így azon sem kellett aggódnom, hogy egyedül maradok a gyakran teljesen kimerítő feladatommal.

Bár a diplomamunka elkészítése főként egyéni munka, úgy érzem, hogy ez alatt az idő alatt legalább annyit tanultam, mint az egyetemi tanórák során. Először is, a dolgozat minden eddiginél jobban kötelezett második idegen nyelvem használatára, hiszen mind a feldolgozott források, mind a szakértői mélyinterjúk nyelve szinte teljes egészében a francia volt. Ezzel sikerült leküzdenem azt a sokkal inkább pszichológiai, mint nyelvi akadályt, mely közém és a francia nyelv közé állt. Másrészt, a munka során a helyi kortárs képzőművészeti szcéna megfigyelőjéből annak résztvevőjévé váltam,

nagyon sok inspiráló művészt és művészeti menedzsert ismerhettem meg, akikkel sokkal megközelíthetőbbé vált az a világ, melyhez kapcsolódni szerettem volna.

Ahogy az interjúk során egyre inkább feltárult előttem a városi, területi és nemzeti intézményi háló, annál több helyre utaztam el én is, a látogatott kulturális központokat és egyéb művésztereket pedig már kutatói szemmel nézhettem meg.

A pozitívumok mellett azért nagyon sok nehézségbe is ütköztem a munkafolyamat alatt, melyek jelentős része a helyismereti bizonytalanságokból fakadtak. Ahogy napról napra egyre jobban beleástam magam a francia történelem, kultúrpolitika, kulturális intézmény- és pénzügyi támogatási rendszer útvesztőibe, annál inkább rájöttem, mennyi mindenről nem hallottam még. A már kérdésfeltevéshez is szükséges kontextus megismerése legalább annyi, ha nem több időt vett igénybe, mint maga a dolgozatom megírása, ez pedig nem egyszer taszított teljes reménytelenségbe és motivációvesztésbe, ez a bizonytalanság pedig egyéb projektjeimre is kihatott. Szerencsére ezen az állapoton, főleg a barátaim segítségével nagyjából túl tudtam lendülni, ma pedig boldoggá tesz és büszkeséggel tölt el, hogy minden nehezítő tényező ellenére is sikerült elkészítenem életem egyik talán legnehezebb munkáját.

Mára lezárult életemnek dolgozatírós, mesterképzéses, Franciaországban töltött fejezete, és egy diplomával a kezemben tekintek az elkövetkező feladatok elé. Remélem, ezek is hasonló izgalmakat fognak tartogatni, mint az elmúlt egy év!

Szerző: Almási Fanni

Képek: Almási Fanni

Kedvet kaptál, hogy külföldi tapasztalatokat szerezz egyetemistaként? Látogass el weboldalunkra, és ismerd meg lehetőségeid:

hallgatoi-osztondijak.hu

A CAMPUS MUNDI PROGRAM AZ EFOP-3.4.2 KIEMELT PROJEKT „CAMPUS MUNDI - FELSŐOKTATÁSI MOBILITÁSI ÉS NEMZETKÖZIESÍTÉSI PROGRAM” CÍMEN AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS MAGYARORSZÁG KORMÁNYÁNAK TÁMOGATÁSÁVAL, AZ EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP TÁRSFINANSZÍROZÁSÁVAL 6,9 MRD. FT EFOP ÉS 2,3 MRD. FT VEKOP FORRÁSSAL VALÓSUL MEG A TEMPUS KÖZALAPÍTVÁNY KEZELÉSÉBEN. PROJEKTSZÁM: EFOP-3.4.2-VEKOP-15-2015-00001